20 Английских Идиом Связанных с Цветом
20 простых английских идиом, связанных с цветом, которые поднимут Ваши знания английского языка на новый уровень
- Once in a blue moon — очень редко
- Feel blue — грустить; печалиться
- To cry the blues — прибедняться
- Blue devils — меланхолия; тоска
- Talk until one is blue in the face — говорить до посинения, до изнеможения
- A bolt out of/ from the blue — неожиданно; как гром среди ясного неба
- Black eye — подбитый глаз
- Black sheep — паршивая овца; белая ворона
- As black as a stack of black cats — очень черный
- Blue-ribbon — лучший; престижный;
- Burn with a low blue flame — испытывать сильный гнев, не выражая его явно
- Do something up brown — делать что-либо хорошо и тщательно
- Green winter — бесснежная, мягкая зима
- Green with envy — позеленеть от зависти
- Give the green light — разрешать
- Green-eyed monster — ревность
- To have a green thumb — иметь талант к садоводству
- Red herring — ложная информация; отвлекающий маневр
- Red tape — волокита; бюрократия
- In the pink (of something) — в хорошей форме; в прекрасном состоянии; в порядке
