Какие слова позаимствовал английский язык со времён Римской Империи?

Да, древние римляне говорили на латыни! Но это совсем не означает, что их речь нельзя было адаптировать. Так, считается, что в 43 году нашей эры в период попыток завоевать новые территории римляне и оказались вблизи нынешних англоязычных стран. А значит и слова из их повседневной речи «перекочевали» к местным жителям.

Например, слово «city» появилось как раз благодаря римлянам. Оно образовалось из двух латинских лексем «civitatem» и «citatem».

Собственно, именно благодаря тому, что римляне обустраивали свои поселения на новой местности и привычные им названия составляющих городов часто употреблялись, английский язык и обогатился новыми словами. Среди них оказались хорошо известные нам слова, к примеру:

villa — дом или ферма; латинский вариант точно такой же;

circus — амфитеатр, арена; лат. circue;

wall –– защитная стена; римляне же назвали её vallum;

street — дорога или улица; на латинском — via strata;

tower — башня, цитадель; лат. turris;

port — ворота в город, гавань, порт; лат. portus.

Также в список попали слова mile, pound, temple, forum и даже символ £, который обозначает фунт. А в Древнем Риме как раз таки и была такая мера веса — Libra (L, lb) или Libra Pondo — фунт серебра.

После падения Римской Империи были этапы формирования древнеанглийского и англосаксонского языков. Но как мы можем видеть сейчас, некоторые заимствованные в тот период слова по-прежнему остались в современном английском языке.